Dat is Orion,
die driehoek.
En dat is Cassiopeia.
Cassiopeia?
Wie was dat?
Geen idee.
Dat is de Grote Beer,
en daar hebben we een ander hemelslichaam.
Waar ben je mee bezig? - Ik ga daarheen,
waar nog geen mens geweest is.
Dat is een satelliet.
Ziek gewoon, kijk dat ding eens.
Ik weet het niet Jeff, misschien...
misschien moeten we het met rust laten. Het kan wel radioactief zijn en zo.
Moeten we het Marti niet gaan vertellen? - Dat is een grapje zeker? Nee.
Die oude zak zal hem inpikken, voor z'n eigen glorie.
Hij is weg.
Geweldig, Mancheck zal in alle staten zijn.
Fel licht, grote stad, opwinding. - Peadmont, Utah, een gat.
Het is angstig stil, daar beneden.
Wat zijn dat?
Buizerds.
Dit is Caper One.
Project Scoop schijnt verplaats te zijn. Ik volg het signaal.
Begrepen Caper One.
Nog geen teken van leven, behalve die starende grapjas in z'n pick-up.
We slaan de bocht om.
Wacht eens even.
Dit lijkt wel oorlogsgebied.
Zeg me, dat ik dit niet zie. - Deze stad ligt vol lichamen.
Hierheen, help me man, je moet me helpen.
Oh God, nee.
Waar was dat ook al weer? - Piedmont, Utah. Een oude mijnstad.
Er is een nationaal park in de buurt. Het is afgelegen, erg geïsoleerd.
We schijnen daar een uitbraak te hebben. - Sorry, dat ik jouw visie op dank niet deel.
Waren het de Koreanen? - Dat is denk ik onwaarschijnlijk.
Wie dan? - Dat weten we niet.
We hebben het gebied onder quarantaine geplaatst.
De weg is afgesloten, mevrouw. U moet de omleiding via route 46 volgen.
Er zal binnen enkele uren een Predator overvliegen, dan zullen we meer weten.
Ik waarschuw de Binnenlandse Veiligheidsdienst.
Laat mij dat maar doen.
En het Witte Huis?
Ik doe beide wel.
Ik moet ook het Wildfire Protocol in gang zetten.
Leidt dr. Stone dat team nog?
Tot ze z'n bevroren vingers van de deur lostrekken.
En we kunnen zeker niet om hem heen?
Ik kan hem geen 24 uur per dag in de gaten houden.
Heb je enig idee waar Lance is?
Stel je mijn ouderschap ter discussie? - Hoelang ben je van je medicijnen af?
De grote dr. Stone schrijft de wet voor.
De naties beven en huwbare studentes spreiden hun benen.
Luister, je bent een bedreiging, oké?
Je bent een bedreiging voor jezelf en voor onze zoon.
Bedreig je mij?
Intimideer me niet, of ik sleep je weer voor de rechtbank.
Dr. Jeremy Stone? - Ik ben dr. Stone.
Er is een Wildfire alarm. Mijn orders zijn, om u en uw team bijeen te brengen.
Meld jezelf aan.
Pa?
Nog laat op? - Mam's huis, mam's regels.
Niet meer. Ik kwam hier om te zeggen, dat ik voorzieningen heb getroffen,
je gaat de rest van de maand, in L.A. bij m'n zus doorbrengen.
Zij gaat voor je zorgen. - Ik kan voor mezelf zorgen.
Oh, natuurlijk. Luister, Lance. We gaan hier niet over bekvechten, oké?
Het is al geregeld, ga pakken. - Mam is degene, die hulp nodig heeft.
Je moeder kan alle hulp krijgen, als ze het maar zou aannemen.
Yeah en dan ben jij d'r van af, hè? - Sir?
Je kunt het niet afwachten, om te vertrekken?
Ik moet gaan. - Je moet gaan, waar je heen moet, hè?
Het moet en dat weet je. - Het is werk, het is belangrijk.
NASA heeft gisteren een satelliet verloren, boven de woestijn in Utah,
en het leger heeft een bergingsteam gestuurd.
Ik wou je alvast inlichten, voor de telefoon begint te rinkelen,
over de zwarte helikopters en kleine groene mannetjes.
Waarom lost het leger dat op voor NASA?
Iets met een rapport over radioactief materiaal, ze nemen het zekere voor het onzekere, Ed.
Oké.
We naderen Piedmont. Ik bereid me voor, voor de verkenning.
Ga maar door.
We starten thermische weergave en nachtzicht.
Wat is dat in vredesnaam?
Zijn dat lichamen? Mijn hemel.
Ik ga naar Northcom. Haal iedereen terug naar de basis en sluit het af.
Ik wil dat je hier in D.C. blijft, voor als Beeter steun nodig heeft.
Ja, generaal.
Hoe gaat het met de campagne? - Het fondsenwerven loopt terug,
en we zijn sinds gisteren, 15 punten gezakt in de peilingen.
We dachten schade te ondervinden van de Midden Oosten voorstellen,
maar nu brengt het mijnplan onze zogenaamde partners in de stress.
Ze willen meedelen, bedoel je. - Precies en natuurlijk,
schreeuwen de milieuactivisten en de oppositie scoort punten, klaar?
Chuck, ik heb jou nog nooit zo vroeg op gezien.
Er zijn maar weinigen met zoveel energie als u mr. President.
Met vleierei kom je overal, of niet? - Dank je, Pat.
Mr. President, ik ben bang, dat we een situatie hebben.
Een uitbraak van een infectieziekte van onbekende oorsprong, in Zuid Utah.
Hoe erg is het. - Het is een afgelegen gebied
en we denken het onder controle te hebben,
maar ik dacht, dat u het direct wou weten. - Ik wil er naartoe.
Met respect, Sir, maar u kunt beter in Washington blijven.
Pappie. - Hallo, wat doe jij hier?
Wat doe je hier? Ben je ontsnapt? - Hallo, Chuck.
Joanne. - Het spijt me dat ik stoor, schat,
ik was aan het pakken en dit monstertje is ontsnapt.
Je bent aan je moeder ontsnapt. - Een campagnetour?
De Amerikanen zien liever mijn vrouw, dan mij. Ik kan ze geen ongelijk geven.
En wat jou betreft, jongedame, jij moet weer terug, naar waar je vandaan kwam,
want pappie moet weer aan het werk, oké?
En die infectie heeft een onbekende oorsprong, zeg je?
We zijn de feiten nog aan het verzamelen, Sir.
Dit wordt toch geen tweede Houston, ofwel?
Dat is zeer onwaarschijnlijk.
Wat je ook nodig bent Chuck, zeg het me.
Ja? - Dr. Tsi Chou?
Wat is er? - Er is een Wildfire alarm afgekondigd.
Gaat het, sir?
Yeah. Ik ben gevoelig voor licht. Migraine.
Adrian heeft maandag een tandartsafspraak.
Laat hem je niet zeggen, dat hij te ziek is om te gaan.
Hoelang duurt het, denk je?
Als ik bel en naar je moeder vraag,
pak je de kinderen, neem je een vliegtuig en ga je naar het westen.
Zorg voor zoveel mogelijk afstand, tussen jou en het vaste land van Amerika.
Ik hou van je. - Ik hou ook van jou.
Beeter heeft de binnenlandse veiligheidsdienst en de President ingelicht.
Het Wildfire team wordt samengebracht, op luchtmachtbasis Peterson, kort na uw komst.
Wie is de aangewezen 'vreemde man', in het Wildfire team?
Legermajoor William Keene. - De held van het Houston incident.
Een excellente onderzoeker en een prima officier.
Hij had vorig jaar een grote aanvaring, met Stone, over wie het cd-1 virus isoleerde.
Hebben ze dat bijgelegd? - Ze besloten de eer te delen,
maar het is geen liefde tussen die twee.
Misschien kunnen we daar op voortbouwen.
Majoor Keene?
Wat is er aan de hand?
Maak het u gemakkelijk, doctor. We stijgen binnenkort op.
Hallo, Angela.
Jeremy? - Ik had om iets groters gevraagd,
maar dit was het beste, dat in de korte tijd konden regelen.
Ik was aan het opereren.
Als het niet belangrijk was, hadden we jou niet gevraagd.
Hoe erg is het?
De eerste rapporten, spreken over een dodencijfer van bijna 100%.
Je geeft me altijd, van die goede berichten.
Gaat u alstublieft zitten en maak uw veiligheidsgordels vast.
Stewards, deurcontrole alstublieft.
Ik hoorde het van jou en Lisa. Hoe is Lance er onder?
Hij is een teenager, dus moeilijk te zeggen.
Naast de gierende hormonen, moet ik zeggen, dat ie behoorlijk boos is.
Hij tolereert de scheiding.
Hij gaat naar m'n zus, in Los Angeles, voor de rest van juli.
Ik had je bijna nog gebeld, toen ik het hoorde,
maar toen bedacht ik dat jouw leven, al wel ingewikkeld genoeg zou zijn.
Mr. Nash, telefoon.
Dat moet ik dan maar beantwoorden, denk ik.
Jack's rehabilitatie nachtmerrie. - Ik ben iets op het spoor.
Geen namen. - Mijn God, jij bent paranoïde.
Alsof de N.S.A. niet sowieso onze telefoongesprekken natrekt.
Wheezer, stop met die dubbele espresso’s en kruip in bed.
Bij de King. Over één uur.
Yeah, dat kan een probleem worden.
'Mancheck'.
Mr. Nash? Mr. Nash, ik denk dat dit een vergissing is.
Ik meld me weer, als ik klaar ben. - Zo werkt dat niet.
Wat? M'n verslaving of m'n verzekering?
Beide eigenlijk.
Zet gewoon die thermische kleppen op de bodem van de oceaan,
en win een fortuin, aan haast pure minerale voorraden,
zoals mangaan, essentieel voor de staalproductie,
en goud in hogere concentraties,
dan in de meeste mijnen aan land. - Wheezer, laat dit goed zijn.
Tot heden, kon niemand die voorraden bereiken,
vanwege de enorme dieptes, maar nieuwe technologie maakt het mogelijk.
Kom op, niet plagen, wat is er?
Niet op. Beneden. 'Project Scoop'.
Wat is dat, een Baskin-Robbins specialiteit? - Grappig.
Kijk hier maar eens naar.
Dat is net een oorlogsgebied. Die stad ligt vol met lichamen.
Hierheen, help me man.
Je moet me helpen.
Wat was dat in hemelsnaam?
Vanochtend, was er communicatie, tussen NASA en het Pentagon,
overeen een satelliet, met de codenaam 'Project Scoop',
die neergestort is, in zuid Utah. Dit ving ik ongeveer, een uur later op.
De laatste uitzending, van een bergingsteam, dat een stadje, genaamd Piedmont introk,
op zoek naar de satelliet. Een militair bergingsteam.
De autoriteiten hacken, is een misdrijf, Wheezer.
De Binnenlandse Veiligheidsdienst, zal je achter je kont aan zitten.
Mijn motor heeft nieuwe banden nodig.
Mancheck?
Caper One, hoort u mij? Hoort u mij, Caper One?
Nogmaals, Caper One, hoort u mij? Geef antwoord.
Haal generaal Mancheck. Haal Mancheck, nu.
Jack Nash, mijn favoriete roddeljournalist.
Wiens carrière ga je vandaag ruïneren? - Oh, je kent me,
mijn lijst van de omkoopbaren en moreel corrupten,
blijft maar groeien. Ik hou het niet meer bij.
Hey, is Jeremy daar?
Voor zo'n geweldige onderzoeksjournalist, ben je bedroevend onwetend.
De beste Doctor en ik zijn uit elkaar. Hij heeft ergens een liefdesnestje,
waarschijnlijk op de campus, dicht bij de meisjesstudentenclubs.
Dat spijt me te horen Lisa, echt waar.
Heb je geen nummer van hem? Het is erg belangrijk.
Dat zal je niet helpen.
Heilige Jeremy is op pad, voor het leger.
Nogal plotseling. Ze hebben hem vanmorgen vroeg opgehaald.
In verband met Project Scoop? - Ik weet het niet en het interesseert me niet.
Een goedemiddag, iedereen. Ik ben generaal George Mancheck,
hoofd van de Amerikaanse Bio-afweer afdeling.
Jullie krijgen nu informatie uitgereikt. Het bevat continu bijgewerkte informatie,
over Wildfire en wat we momenteel weten over de gebeurtenis en dat is bar weinig.
Sinds de mislukte biologische aanval op Houston vorig jaar,
waarbij majoor Keene hier een groot aandeel had,
is onze kwetsbaarheid voor terroristische acties, in het bijzonder bioterrorisme,
onderwerp van intense discussie geweest.
Jullie, het Wildfire team en het laboratorium, zijn het resultaat van die discussies.
U meldde zich vrijwillig aan, uit patriottisme,
voor een taak, die toen nogal vaag was.
Ongetwijfeld, hebben jullie je afgevraagd,
waar jullie je in hemelsnaam voor hebben opgegeven, Dr. Stone.
Juist. Een aantal van jullie heeft al samengewerkt.
Met zekerheid hebben jullie elkaars werk gelezen,
of hebben jullie van elkaar gehoord.
Ik ben Dr. Jeremy Stone, hoofd van de Bloomsburg afdeling van Johns Hopkins,
en de hoofdadviseur en ontwerper, van het Wildfire lab en project.
Waar is het laboratorium?
Omwille van de veiligheid, kunnen we dat niet bekendmaken.
Mogen we niet weten waar we gaan werken?
Nee, maar ik kan jullie verzekeren,
dat we volledig in contact zullen zijn met de buitenwereld.
Dr. Noyce?
Dr. Angela Noyce, chirurg, ex-bioloog,
gespecialiseerd in tropische en exotische ziektes.
Dr. Charlene Barton, patholoog, voorheen bij de C.D.C. werkzaam,
en nu bij de gezondheidsdienst van San Francisco.
Major Bill Keene, MD, viroloog van het militair
medisch onderzoeksinstituut voor infectieziektes, Fort Detrick, Maryland.
Dr. Tsi chou, microbioloog. - Wat bescheiden.
Zo'n tien jaar geleden, was dr. Chou, een van de eersten,
die biologische wapens ontwierp, voor de Chinese regering.
Maar toen zag ik het Licht van Jezus.
En nu dien ik als adviseur, met betrekking tot bioterrorisme,
voor een groot aantal Amerikaanse bedrijven.
Uit de as, in het vuur.
Gisteravond, alstublieft.
Gisteravond, vloog een NASA satelliet uit zijn baan
en stortte neer in een afgelegen gebied, in Zuid Utah.
Toen het bergingsteam arriveerde, was de satelliet verplaatst,
we denken door burgers, naar het dichtbij gelegen stadje Piedmont.
Er zijn geen levenstekens, tot nu.
Behalve deze grapjas, die ons aanstaart vanuit z'n pick-up.
We slaan de bocht om.
Wacht eens even.
Deze stad ligt vol lichamen.
Dit lijkt wel een oorlogsgebeid. - Hierheen.
Help me. Jullie moeten me helpen.
De chemische sensoren, maten niets bijzonders,
dus verwachten we een biologische stof, dat de codenaam 'Andromeda' kreeg.
Wat Andromeda ook is, het doodde die twee soldaten zo snel,
dat ze niet eens de tijd hadden, om uit hun Humvee te klimmen.
Twee uur later, werd deze infraroodopname gemaakt,
door een onbemand vliegtuig,
dat van oost naar west vloog, op een hoogte van 150 meter.
De heldere plekken met thermische activiteit, zijn lichamen.
Dit is een volgende vlucht, direct daarna, met dezelfde parameters.
Wat heeft die satelliet uit z'n omloopbaan gebracht?
Misschien contact met een meteoor, of onbekend ruimteafval.
Er waren ook één of twee, nieuwe Noord Koreaanse satellieten in de buurt.
Wat die daar deden, daar hebben we natuurlijk geen idee van.
Zonder twijfel sinister en ondoorgrondelijk zijn.
Als hun doel vriendelijk is, waarom houden ze het dan geheim?
Dat zou je hierover ook kunnen zeggen, generaal.
Wat deed NASA met die satelliet?
En waarom werd er een militair bergingsvoertuig heen gestuurd, na het falen.
De NASA heeft geen cent te makken, tegenwoordig.
Alle vluchten hebben meerdere doelen.
We zullen elkaar moeten vertrouwen, doctor. - Zolang we in goed vertrouwen handelen,
heb ik er geen probleem mee. - Generaal?
Kunnen we beide opnames, tegelijk afspelen?
Dat lichaam bij het bergingsvoertuig, heeft bewogen tussen de twee vluchten.
Nog eens, met de beelden over elkaar. - Ja, sir.
Stop, zet de beelden over elkaar.
Schakel terug.
Verdomme.
Daar leeft nog iemand.
Luister, Bill.
Welke meningsverschillen we ook hadden, ik hoop dat we ze nu achter ons kunnen laten.
Ik zou dit voor niets in de wereld willen missen, Jeremy.
Iemand zal jou in de gaten moeten houden.
Hoe zit het met jou en Mancheck?
Tijdens operatie Desert Storm, wou ik bepaalde Irakese bunkers inspecteren,
op zoek naar biologisch materieel, maar hij blies ze op.
Vanwaar die haast? - Misschien mocht ik daar iets niet vinden.
Oh, yeah, zoals het monster van Loch Ness,
of een bewijs voor het bestaan van Bigfoot. - Luister, veel mensen vragen zich af,
hoe Saddam, aan z'n biologische wapens kwam.
Sommige mensen suggereerden, dat bepaalde regeringen,
medestanders toen en tuk op data, over biologische wapens in oorlogssituaties,
Saddam hebben verkocht, wat hij wilde hebben, toen hij vocht tegen Iran.
Dat is paranoïde linkse onzin.
Het werd nooit bewezen, Jeremy. - Alleen omdat jij paranoïde bent, Bill,
betekent niet, dat ze er niet zijn om je te pakken.
Een update van onze vriend bij de N.S.A.,
die veiligheidscontroles doet op het Wildfire team.
Een uur geleden pikten ze een gesprek op, tussen Lisa Stone en Jack Nash.
Hoe komt Jack Nash hieraan? - Hij vroeg naar project Scoop.
Jezus, wie is z'n bron? - Daar werken we aan.
Nash en Stone, waren ongelovig lastig in Koeweit.
Hoeveel weet hij van project Scoop? - Zover wij weten, nog niets.
Doe nu nog maar niets aan Nash, behalve hem nauw in de gaten houden
en zijn bron opsporen.
Waar is dat escorte voor, Paparazzi?
Een waterdicht plan, om de quarantaine niet te verstoren.
De helikopter zet ons af, en blijft op 150 meter hoogte hangen,
tot we hem terugroepen.
Hij landt niet, als hij geen signaal van ons krijgt.
Als we niet terugkomen, rapporteren ze dat aan de basis om ontsmetting te regelen.
En als de piloot niet reageert?
Er is een beveiliging voor de beveiliging. Het is nog niet te laat, om anders te beslissen.
Oh, het begint nu pas leuk te worden.
We naderen het doel, sir.
Er stijgt rook op uit de stad, sir.
Wat Andromeda dan ook mag zijn, het heeft de vogels nog niet gedood.
Er kan best een virus heersen, dat geen effect op hen heeft,
laten we geen enkel risico nemen.
Kapitein, loos de chlorazine. - Begrepen.
Dat zal de Audubon organisatie niet leuk vinden.
Luitenant, als u gereed bent, laat dan het team zakken,
in het midden van de stad en neem dan uw afgesproken positie in.
Begrepen.
Wat zijn de milieuconsequenties, als deze diepzeemijnen benut worden?
Dat weten we niet,
maar één ding weten we zeker en dat is dat Enburtel,
één van President Scott's grootste campagnefondsen leveranciers,
er een fortuin aan gaat verdienen. Nogmaals, de President en z'n bedrijven,
negeren de wetenschap, tarten internationale verdragen
en acteren eenzijdig. - Charlie H., lang niet gezien.
Sorry Charlie, hij kwam binnenvallen. - Goed hoor, bel de bewaking.
Whoa, Charles, ik voel geen liefde hier.
Jij zit in een ontwenningsprogramma. Dat was onze afspraak.
30 dagen, dan krijg je misschien je baan terug. - Ik ben er af, ik ben nuchter.
Kijk naar me, ik heb zelfs een kleurtje en ik heb...
ik ben iets op het spoor - 30 dagen ontwenning,
dat was de afspraak. - Yeah. Kom op, Charlie,
je bent te veel redacteur, om je te laten afleiden
van een groots verhaal. - Hoe groot?
Gisteravond, stortte een NASA satelliet neer in zuid Utah.
Is dat nieuws? Wij noemen dat de zwaartekracht.
NASA zegt dat het een weersatelliet was, ik weet dat dit een leugen is.
Waarom werd er een militair team gestuurd, om die NASA vogel op te pikken?
En waarom was dat team onderdeel, van de afdeling biologische afweer?
Als dit weer één van je paranoïde fantasieën is,
dan zweer ik... - Het team stierf een verschrikkelijke dood.
Wacht even Wacht.
Is...
is dit feitelijk waar?
Ik zag zelf de beelden. - Heb je een opname?
Ik kan die opname krijgen.
Ondertussen, een paar uur later,
wordt één van de meest vooraanstaande epidemiologen
opgehaald door het leger en verdwijnt.
En?
En de generaal aan de leiding, is Mancheck.
Mancheck. Zie je, ik wist het. Je wilt het niet loslaten, hè?
Je bent een soort maffe Ahab,
met die man als witte walvis. - Ik zweer het, ik liep er toevallig tegen aan.
Alles wat ik nodig heb is een week en een team.
Een week en een team. - Dat is alles wat ik vraag.
Drie dagen en dan terug naar Betty Ford,
of waar je ook zat.
Die man houdt van mij. Hou jezelf niet voor de gek.
Hij houdt van me.
Externe symptomen;
uitgesproken zwelling van bloedvaten en haarvaten,
geelzuchtachtige verkleuring van de ogen.
Een paar van hen, houden hun borst vast. Het zou een coronaire hartziekte kunnen zijn.
Nee, niet coronair. Kijk maar naar z'n gezicht.
Verstikking, misschien.
Nee, als mensen niet kunnen ademen,
proberen ze hun kleren los te maken, rond hun hals en hun borst.
Kijk die man daar. Zijn shirt zit tot bovenaan dichtgeknoopt.
Dit is geen verstikking, of een hartaanval.
De overlevende die we zagen, bevond zich bij het bergingsvoertuig.
Dr. Noyce, kijk eens.
Kijk eens hoe hij viel en z'n neus brak op het stuur.
Er is geen bloed. Zo'n wond, zou hevig moeten bloeden.
Geen enkel lichaam dat we zagen,
inclusief het vogelvoer, is een bloeder.
Wat is er? - Ik dacht iets te horen.
Neem ons niet in de maling, doc.
Er staat een overlevende op de opname, weet je nog?
Majoor, er zit een G.P.S. volgsysteem, in de geweerstoel.
Het zou nog ingesteld moeten zijn, op de satelliet.
Het spijt me jongen, maar ik moet naar binnen.
Bill, toon een beetje respect.
Laten we ons werk nu maar doen en maken dat we wegkomen.
Yeah, hij doet het.
We zijn dichtbij, lijkt het. Stop hier eens.
Daar is hij.
Ongelofelijk. Ze hebben hem opengemaakt.
Angela, controleer de levensfuncties eens.
Help me eens, Bill. - Eén, twee, drie.
Kalm aan.
Al uren dood. Opgezwollen slagaders, geen zwellingen.
Kijk eens naar een slagader. Maak eens een incisie.
Gestold.
Wat kan zoiets teweeg brengen?
Is er een probleem, agent? - Rijbewijs en kentekenbewijs, alstublieft.
Een mooie motor.
Het is een FL Panhead uit 1951. Ik heb hem zelf gerestaureerd.
Prachtig. Tankschakeling, voetkoppeling.
Die zie je haast niet meer.
Bent u Jonathan Scott?
Ja, sir. Hij heeft net nieuwe banden.
Ben je klaar? - Ja.
Kijkt je man ook? - Ja.
En de familie? - Dat hoop ik.
Wil je hen niet even de groeten doen?
Ik heb genoeg gezien.
Laten we er een atoombon op gooien en klaar is Kees.
Dat meen je niet. - In het Wildfire protocol, sectie 7-12 staat,
dat een beperkte atoombom inzet, tot de mogelijkheden behoort.
Ik ben het met Bill eens. - Ik ook. Waarom zouden we hiermee knoeien?
Omdat dat te voorbarig is, we weten niet wat dit is.
Je vergeet, dat we een overlevende zagen. - Yeah, negen uur geleden.
Misschien zijn ze nu wel dood, hebben zich zelf verdronken, of zijn verbrand,
of misschien hebben ze hun eigen hoofden afgehakt.
Ze zal wel honger hebben. - Hier ligt babyvoedsel.
Nee, niet doen, niet voeden.
Niets doen, tot we haar hier uit hebben gehaald.
Misschien heeft voedsel iets met de ziekte te maken,
of er zat iets dat haar beschermende, in haar dieet.
We kunnen geen risico's nemen. Ze moet zo snel mogelijk naar het lab.
Jammer, dat ze niet kan zeggen, wat er gebeurd is.
Misschien kan ze dat wel.
Laat die baby hier.
Je hebt het recht niet...
Is alles goed?
Raak me niet aan. - Ik maakte me zorgen over je pak.
We tapen hem vast en verdwijnen hier.
We komen naar het lab, met twee overlevenden.
Een volwassen man en een vrouwelijk kind.
Ik adviseer de President,
om een beperkte nucleaire aanval te doen. - Negatief.
We moeten eerst uitzoeken, waar we het hier mee te maken hebben.
Daar ben ik het mee oneens. - Dat daar veroorzaakt de dood,
zelfmoord of moorddadig gedrag, binnen enkele minuten.
Je hebt zoveel tijd, als de President je geeft en dat is alles.
Wat doen we met de overlevenden?
We nemen ze mee het lab in, samen met de satelliet, via een aparte ingang.
Dr. Chou en dr. Barton wachten daar op ons.
We hebben geen keus, Chuck. - Dit ding is beangstigend.
Onze veiligste optie, is een atoomaanval
en daarvoor kan alleen de President toestemming geven.
Je beloofde ons, dat er geen problemen zouden komen door project Scoop.
Jij weet net zo goed als ik, dat je zoiets niet kunt garanderen.
kalm aan maar en laat mij dit regelen.
Nogal imposante veiligheidsmaatregelen hier.
Beter dan het op het eerste gezicht lijkt. - Dodelijke pijnbomen?
We stonden onder permanente observatie, sinds het moment, dat de helikopter ons afzette.
Er zit steeds minstens één gewapende Predator boven ons.
Als wij een bedreiging zouden zijn, waren we nu al dood.
Dr. Stone, lang niet gezien.
Dat geldt ook voor jou, George. Hou gaat het met je dochter?
13 en ze gaat als een speer. - Hallo, dr. Stone, toegang toegestaan.
Let op.
Loop maar door.
Het Wildfire lab, heeft vijf verdiepingen,
ondergronds, gegroepeerd rond een centrale kern,
met beneden de elektriciteitscentrale,
een kleine watergekoelde kernreactor.
En het zwembad is open vanaf...
Hey, bij 5.000 tot 8.000 rem, zelfs een kleine blootstelling,
zou binnen enkele minuten tot desoriëntatie of coma leiden.
Maar, hey, ga je gang maar eens.
De bovenste twee verdiepingen,
zijn voor service en onderhoudspersoneel.
Ze wonen intern, in drie maandelijkse cycli,
onder het hoogste veiligheidsregiem.
De onderste drie niveaus,
zijn het eigenlijke hart van het gebouw,
het laboratorium zelf en de kweekapparatuur.
De ontsmetting en het veiligheidsomhulsel, zijn de beste die er zijn.
Jullie kunnen je helmen afnemen.
Orale antibiotica, om welke flora dan ook,
die we misschien hebben binnengekregen, te doden.
De ontsmetting aan de buitenzijde, is drastischer.
Jullie moeten de aanwijzingen nauwkeurig opvolgen, iets overslaan, kan fataal zijn.
Als jullie klaar zijn,
wordt jullie identiteit, via een irisscan vastgesteld.
Dat was nog eens een spa. - We hebben zo onze bijzondere attenties.
We hebben ieder een privé slaapvertrek,
alhoewel we die niet veel zullen zien.
Het eetgedeelte en de gymzaal, die altijd open zijn.
De badges die jullie dragen, zorgen voor stemgestuurde toegang,
tot het computersysteem en het lab.
Ze monitoren ook de straling of een mogelijke besmetting
en zorgen voor communicatie in het lab en registratie.
Je dient hem altijd te dragen.
Hoe lastig het ook is, om binnen te komen,
ik beloof jullie, naar buiten komen is nog moeilijker.
Elk niveau sluit automatisch en naar buiten gaan,
lukt alleen na toestemming van het bovenliggende niveau.
Communicatie met de buitenwereld,
loopt via beveiligde fiberoptische telefoonlijnen en hoge snelheid LAN.
Mogen we contact hebben, met onze families?
Ja, maar alleen eenrichtingsverkeer. Belangrijke binnenkomende gesprekken,
worden omgeleid via de communicatiecentrale.
Jullie privacy wordt natuurlijk gerespecteerd, maar hier is veiligheid hoogste prioriteit.
Er mag beslist niet gesproken worden, over waar we aan werken.
Wat gebeurt er bij een toevallige besmetting?
Deuren dicht en isoleren, zoals bij een onderzeeër.
Mocht er ergens een groot lek ontstaan,
wel, het lab is gebouwd boven een nucleaire bom.
Ik heb het systeem net aangezet.
Eenmaal geactiveerd,
wordt er vanaf 15 minuten afgeteld tot de explosie.
Neem me niet in de maling. - Ik weet zeker, dat de kans op een ongeluk
in zo'n mooie inrichting te klein is om significant te zijn,
maar als er een fout wordt gemaakt...
Er is een veiligheidsplan. Dr. Keene is onze 'vreemde' man.
Steek jullie kaart hierin. - Een 'vreemde' man?
Plaats je duim op het paneel.
Welkom, dr. Keene.
Om het zelfvernietigingmechanisme uit te schakelen,
identificeert Bill zich zelf via z'n duimafdruk en z'n kaart.
Op elke verdieping is zo'n paneel.
Waarom Bill? - Het leger heeft diverse tests uitgevoerd
en vastgesteld dat ongetrouwde mannen,
waarschijnlijk betere keuzes maken, bij een crisis.
In ons geval, is de juiste keuze
om niet te vroeg de zelfvernietiging te stoppen.
Dus jullie zochten een man,
die bereid was zich zelf en ons te doden.
Cool.
Ik voel me nu een stuk geruster.
Chuck, waarom werd ik niet ingelicht over project 'Scoop'?
Het niet inlichten was niet bewust, Sir.
Dit is één van die programma's, die zijn goedgekeurd door vorige regeringen.
Dit is slechts één van de platforms, waarin we bijzonderheden onderzoeken.
En nu, als consequentie daarvan, wil je dat ik een atoombom op Utah gooi?
Dat is conform generaal Mancheck's verzoek, Sir.
Het is een kleinschalig, tactisch wapen, mr. President.
Minder dan een kiloton. - Oh, is dat alles?
We zitten midden in onderhandelingen voor verminderingen van atoombomtests,
met de Russen en de Chinezen.
We proberen nog steeds om Noord Korea en Iran
te laten stoppen met hun atoomprogramma's.
Hoe moet ik ze dit gaan uitleggen?
Als toevoeging, mr. President, waarbij ik niet grof wil overkomen...
Dat is jouw werk, Pat, zeg het maar.
Bombardeer Utah om welke reden dan ook,
en u kunt gedag zeggen tegen uw herverkiezing.
Wat stelt dr. Stone voor? - Het Wildfire team is verdeeld.
Dat was mijn vraag niet.
Dr. Stone wil graag meer tijd, om Andromeda te onderzoeken.
Ik moet nog toevoegen, mr. President,
terwijl niemand zeker weet waar deze infectie vandaan komt,
weten we wel, dat er een Noord Koreaanse satelliet in de buurt was,
vlak voordat onze vogel neerstortte.
Een daad van agressie, Chuck? Waarom zouden de Koreanen dat doen?
Het Pyongyang regime is altijd onbetrouwbaar geweest, Sir.
Ik ga geen oorlog voeren, op basis van een gevoel,
en halfslachtige veiligheidsdienst informatie.
Als ik m'n akkoord geef,
hoe snel kunt u dan een aanval uitvoeren op Piedmont, generaal?
Binnen 15 minuten, mr. President.
Laten we dr. Stone wat tijd geven om z'n werk te doen.
Je loog tegen hem, over die satelliet.
'Op basis van wat je moet weten', Ed. - Als je nog eens tegen me liegt, Chuck,
struikelt de veiligheidsdienst vast nog eens over één van je 'niet geregistreerde' operaties.
Waarom kwam je met dat Koreaanse scenario?
Je zei zelf, dat het mogelijk was.
Maar onwaarschijnlijk. Weet jij iets, dat ik niet weet, Chuck?
Doe gewoon je werk, generaal. Laat mij het mijne doen.
Ja, sir. Ik heb er net nieuwe banden op gezet...
Henderson. - Charlie? Met Nash.
Ik hem een tip, van m'n legerbron.
Eenheden van de Nationale Garde van Salt Lake City,
worden plotseling opgeroepen voor een training;
'immigratie en grensveiligheid'. Wat vreemd is, volgens mijn bron,
is dat het bevel rechtstreeks uit het kantoor van Chuck Beeter kwam.
De directeur van de N.S.A. heeft de bevoegdheid niet,
om de Nationale Garde op te roepen. - Buitensporig.
Oh en er is iets gebeurt met m'n oorspronkelijke 'Scoop' bron.
Hij stuurde me een vreemd bericht, dat plotseling stopte.
Als ik je z'n details sms, kun je dan z'n telefoongegevens natrekken
en me vertellen, waar het gesprek vandaan kwam?
Natuurlijk, ik kijk wat ik kan doen. En jij neemt regelmatig contact op, Nash
en pas op jezelf.
Het handelt zich duidelijk, om een soort infectie,
viraal, een schimmel, bacteriologisch,
een parasiet of een prion, we weten het gewoon niet.
Om het nog erger te maken, voorspelt de weerdienst,
een mogelijke Santa Anna weersconditie, die zich de komende 48 uur ontwikkelt.
Die winden kunnen de besmetting naar zuid Californië verspreiden.
Charlie Henderson van NNT belde,
over de Nationale Garde van Utah en de geruchten,
dat het bevel uit het kantoor van Beeter kwam.
Ongelofelijk. Het lekt hier als een zeef.
Eerder dan dat we gewild hadden, maar niet geheel onverwacht.
Ik denk dat we Henderson op kunnen houden.
Misschien is dit een goede mogelijkheid
om NNT het exclusieve recht op uw herverkiezingscampagne aan te bieden.
U weet wel, twee vogels in één klap.
Henderson is niet het echte probleem. Hij kan omgekocht worden, maar Nash...
Nash is anders. Nash is een bulldog.
Heb je z'n bronnen al ontdekt?
Die zijn ondergronds gegaan, maar we komen dichterbij.
Het probleem is, dat als Nash contact krijgt met Stone,
we met geen mogelijkheid, project 'Scoop' uit de pers kunnen houden.
Kunnen we het Wildfire team, geen namaakopdracht sturen?
Dat wordt minder leuk.
Soms, hebben die communicatiesystemen, last van mechanische storingen.
Ik zeg, we gebruiken een atoombom en steriliseren het hele gebied.
Gelukkig, heb jij dat niet voor het zeggen.
Het laatste woord en corrigeer me als ik het mis heb,
is aan de President. - De satelliet is nu beschikbaar in lab 1.
Dr. Stone, neem alstublieft contact op met de communicatieofficier.
Dr. Noyce heeft gelijk.
Onze taak, is de beste wetenschap te leveren die we kunnen leveren,
zodat de President de informatie heeft, om een beslissing te kunnen nemen.
Waarom beginnen we niet bij de satelliet?
Ik kom zo.
Oproep voor dr. Stone.
We hebben een probleem, met het communicatiesysteem.
Binnen in het lab is het goed,
maar ik krijg geen contact met de buitenwereld.
Computer, telefoons, niets.
We gaan de capsule in, via het toegangsluik,
dat eerder verwijderd werd, door Piedmont's overleden brandweercommandant.
Ik denk, dat we kunnen aannemen, dat Andromeda zich in de capsule bevond,
anders hadden de burgers die hem meenamen, nooit levend de stad bereikt.
Wat zei Mancheck wat de satelliet deed? - Dat heeft hij niet gezegd.
We hebben blijkbaar een technisch probleem, met ons communicatiesysteem.
Probleem? Ik hou niet van problemen. - Alle externe computer en communicatielijnen,
doen het niet, maar ze hebben me verzekerd,
dat ze het zo snel mogelijk weer aan de praat krijgen.
Alsjeblieft, dr. Chou, ga door. - Dit is geen nieuwe satelliet.
Hij is minstens twee, of drie generaties oud.
En voor zover ik dat kan beoordelen, gezien de buitenkant,
niet geconstrueerd voor communicatie, navigatie of bewaking.
Wat het schijnt te zijn, is... - Een biologische container.
Verdomme. - Is dat slecht?
Dat is verdomde vreemd. Het is gemaakt
om biologisch materiaal te vangen en vast te houden.
Dat betekent twee dingen; Eén, deze satelliet is niet per ongeluk besmet.
En het tweede?
Mancheck liegt. - Wat deed het dan,
willekeurig monsters verzamelen in de ruimte?
Wat is de kans daarop? - Minimaal.
Laten we hem open maken.
Wacht, ga terug.
Stop eens. Zoom in.
Kan dat materiaal Andromeda zijn?
Dat moeten we nog onderzoeken.
Als dat de satelliet heeft doen neerstorten, moet het met een enorme snelheid zijn gegaan,
of met veel massa. - Hoe kan dat?
Het heeft de satelliet niet veel beschadigd.
Misschien heeft het elastische kwaliteiten, die we niet kennen.
Laten we voorlopig aannemen, dat dit Andromeda is.
Bill en Charlene, controleer de pathologie van dit ding.
Kijk of je kunt uitzoeken, hoe dit ding doodt.
Dr. Noyce, jij onderzoekt onze overlevenden. Zoek uit, wat hen in leven hield.
Dr. Chou, jij en ik onderzoeken de zwarte substantie in Andromeda.
Om te kijken naar de condities waar het tegen kan of juist niet.
Eens kijken of we de eigenschappen en structuur kunnen vaststellen.
Dus, sergeant George, jij en je mannen van de Bravo Company, weten niet,
waar deze plotselinge mobilisatie voor is.
Nee, sir, ze zeiden alleen dat we moesten komen
en dat we daar gaan horen waar het over gaat.
Ondertussen, houdt het Pentagon vol
dat deze plotselinge mobilisatie van de Nationale Garde van Utah
niets meer is, dan een routineoefening.
Er zijn geen verdere details bekendgemaakt,
noch is verteld wanneer het eindigt.
Waar hebben we dat eerder gehoord?
Computer, patiënt nummer 1,
is volgens de bij hem gevonden papieren, Kyle Tobler,
mannelijk, 60 jaar oud,
ondervoed, misschien lijdend aan bloedarmoede
Computer, heeft hij gereageerd sinds zijn aankomst?
Om 04:08 werd de patiënt onrustig en heeft hij overgegeven.
Hij heeft 1 mg. medicatie gekregen.
Basolyte testresultaten? - Positief.
Kyle Tobler is een gastrolintestinale bloeder.
Ik wil twee units bloed, plus plasma,
en vitamine K voor hem
en een kompleet bloedonderzoek voor beide patiënten.
Alles zal goed komen schatje, dat beloof ik.
Hey, Charlie, hoe gaat ie? - Ik heb slecht nieuws over je vriend.
Hij is dood.
Ik stuur je een sms, met de details.
Het spijt me.
Tijd. Tien seconden. - Verdomme, dit ding is dodelijk.
En door de lucht verspreidbaar, als daar al twijfel over was.
Laten we het controleren.
De meeste John Does, die we krijgen, rijden niet op een Harley Panhead.
Gelukkig, dat je dat wist.
Gelukkig voor hem.
Is dit je vriend?
Ken je iemand van z'n familie of zo,
maar als z'n motor beschikbaar is, weet je,
zou ik hem graag kopen.
Het kan geen kwaad om te vragen, of niet?
De besmette lucht wordt verwijderd.
Dode dieren zijn niet besmettelijk.
Dat is een uiterst ongebruikelijke aanpassing, als het dat al is.
We weten dat Andromeda, het bloed laat stollen,
maar hoe komt het in het lichaam, via de longen of via de huid?
We kunnen een paar bloedproteïnen radioactief maken
en de dieren aftasten op blootstelling.
Laten we beginnen met een resusaap.
Dus je denkt, dat Mancheck ons met opzet geïsoleerd heeft?
Laten we zeggen,
dat ik hem er voor aan zie.
Heb je dat de anderen verteld? - Ik wil ze niet afleiden,
er is al zo weinig tijd. - Waarom vertel je het mij wel?
Omdat ik denk ik iemand nodig had, om mee te praten,
iemand die ik vertrouw.
Boek je vooruitgang?
Ja, de bloedwaarden van het kind zijn normaal
en Tobler heeft bloedarmoede en z'n pH is erg zuur.
Ik weet niet waarom.
Waarom ga je het hem niet vragen?
George, dit is dr. Stone. - Ja, sir, wat kan ik voor je doen?
We hebben hier beneden en paar communicatieproblemen
en ik heb je hulp nodig. Heb je een GSM, die het doet?
Yeah, mijn vrouw heeft me een nieuwe Blackberry gegeven.
Jack, met Jeremy Stone. Ik moet je spreken, het is dringend.
Ik probeer over een uur terug te bellen. - Verdomme.
Wie ben jij in vredesnaam?
Waar ben ik? - Ik ben dr. Noyce.
Je had een hevige inwendige bloeding, we moesten je een bloedtransfusie geven.
Wat is er gebeurd in Piedmont?
Er is een ziekte-uitbraak. Daarom hebben we je hierheen gebracht.
Ben ik besmettelijk? - We denken van niet,
maar we willen geen enkel risico nemen.
Ik stel de Scintillometer in werking en stel het proefdier bloot aan de stof.
Beslist geabsorbeerd door de longen,
vervolgens dringt Andromeda de bloedstroom binnen,
en start het stollen van het bloed.
Maar is dat, de wijze waarop het doodt?
Door bijvoorbeeld een enkel hersenstolsel?
Misschien kan een antistollingmiddel dit ding stoppen?
Laten we het herhalen met bijvoorbeeld Heparine.
Ik wil deze weefselproeven eerst naar het lab brengen.
Computer, neem een monster met H&E en PAS.
Ik wil ook graag een zenuwweefselmonster,
met zowel Nissl-kleuring als Cajal goud weefselpreparatie.
Het zwarte materiaal is kunstmatig. - Hoe bedoel je, geconstrueerd?
Yeah, het lijkt een microstructuur, van carbonfiber te hebben.
Een verdere analyse, laat een buckyballs structuur zien.
Dat verklaart, hoe het contact
de satelliet uit zijn baan bewoog, zonder het te beschadigen,
maar is deze toepassing niet nog puur theoretisch?
Yeah. Dit is nanotechnologie, lichtjaren ver vooruit.
En beslist niet iets, waar iemand nu mee bezig is.
Hoe zit het met het andere materiaal?
Zag je dat?
Dat moet onze infectie zijn. - Computer, speel nog eens af.
Dat is Andromeda.
Heeft iemand anders overleeft? - Alleen jij en de baby.
Dat is Sylvie. Het kind van Ritter.
Normaal is ze niet zo stil. Ze is een kleine schreeuwlelijk.
Ze huilt als de beste.
Heeft niemand anders overleeft? - Nee, ik ben bang van niet.
Deze plek geeft me de rillingen. Ik wil hier weg.
Je bent onvoldoende gezond, om ergens anders heen te gaan.
Ik ken mijn rechten. Ik ben geen verdomde terrorist.
Je bent onder quarantaine.
Goed, geef me dan een sigaret.
Sorry, roken is verboden.
Oh, yeah, dat heb ik allemaal al eens gehoord,
niet roken, niet drinken, geen Mexicaans eten.
Wat heeft het leven dan nog voor zin. Het is verdomde saai.
Ben je opgenomen voor het bloeden? - Mijn hemel, yeah.
Ik spuugde bloed, als Old Faithful.
Ze zeiden, dat ik een maagzweer had, ter grote van een grapefruit.
Gaven ze je medicijnen, Kyle?
Ja, maar ik moest ze niet zo.
Dus je bleef onbehandeld. Hoe zit het met de pijn?
Aspirine is voldoende,
ongeveer een fles per dag, aan het eind,
Met nog een beetje 'squeeze'. - 'Squeeze'?
De 'Pink Lady', 'Red Eye', je weet wel, Sterno. - Sterno, daar zit methanol in.
Is dat slecht? - Je kunt er blind van worden, of aan doodgaan.
Ik ging er niet aan dood.
Ze stierven allemaal, maar ik niet.
Kyle, wat is er gebeurd in Piedmont?
Wat is jou en die anderen overkomen die avond?
Ik wil er niet over praten. - Het is erg belangrijk.
Veel levens hangen af, van wat jij wellicht weet.
Luister, ik weet het niet. Ik wil er niet over praten.
Wat zag je die avond?
Het waren Jeff Megan en Suzie Travers.
Zij vonden dat verdomde ding.
Het waren nog kinderen, echt.
Ze brachten het naar de brandweerkazerne, naar de commandant, Hank Benedict,
want hij is ingenieur en hij weet veel.
Dat ik dat weet, komt omdat ik poker speelde,
in de kazerne. Ik, Hank
en Al Ritter, van het benzinestation,
Herbie Block en Annie Dillon.
Komt dit denk je uit de ruimte? - Het viel uit de lucht, Annie.
Je weet wel wat ik bedoel. Is het buitenaards?
Yeah, daarom staat hier, U.S.A., aan de zijkant.
Denk je dat buitenaardse wezens niet kunnen spellen?
Waarschijnlijk gewoon een weersatelliet.
Yeah, dat is wat ze willen, dat je denkt.
Heb je wel eens van Area 51 gehoord?
Denk je niet, dat daar al die geheimen liggen,
waarvan de regering niet wil dat wij het weten?
Wat denk je er van, Hank? - Het is een satelliet,
voor weer of communicatie of zoiets.
Ik ga eens rondbellen, en vertel jullie wat ik ontdek.
Ongeveer een half uur later, haal ik een soda,
van Al's benzinestation, omdat squeeze je nogal dorstig maakt.
Dus je hebt die dag gedronken? Hoe voelde je je?
Een beetje duizelig,
ik kwam adem tekort.
Mijn hoofd.
Hou vol, hou vol makker.
Hey, Annie.
Wat gebeurt er? Wat hebben die mensen?
Je moet het verbranden. Zie je het niet? Dat is de enige manier.
Annie, wat...
En toen was alles stil.
Toen was het, alsof de hele wereld dood was.
En toen, zag ik de generaal,
Scott Arnold, een dierenarts, stevig als een steen.
Jij weet wat er aan de hand is, Kyle.
Ze zijn onder het draad door gekropen. Ze zitten in de compound.
Dat is het denk ik niet, generaal. - Kijk naar de feiten, soldaat.
Zeg ze, dat ik m'n best deed, oké?
Ik dacht, dat ik gek was geworden,
dat ik hallucineerde, te veel 'Pink Lady', misschien.
Hey, hierheen.
Ik ben het, ik ben hier. Help me, man.
Je moet me helpen.
Arme kerel.
Dat verklaarde Tobler's zuurgraad, het was de methanol die hij dronk.
Het wordt afgebroken en vormt formaldehyde en mierenzuur.
En hij nam een fles aspirine in, per dag. - Had dat invloed, op z'n ademhaling?
Hij moest snel ademen, om de kooldioxide uit te blazen
om zo het koolzuurgehalte in z'n lichaam te verlagen.
Wel, dat kan een manier zijn, om Andromeda aan te pakken.
Nee, de pH van de baby is normaal.
Met haar is niets bijzonders, behalve haar koliek.
Charlene? - Dit is wat we tot op heden weten.
Andromeda is ongeveer 1 micron groot,
de afmeting van een enkele cel. Het wordt verspreid via de lucht.
Dode organismen, zijn niet besmettelijk.
Andromeda wordt door z'n slachtoffer ingeademd.
Het gaat de bloedsomloop in, waar het stolsels veroorzaakt.
Waarop in enkele seconden de dood volgt. We hebben antistollingsmiddelen geprobeerd,
maar die hebben geen invloed.
Dus het wordt niet verspreid vanuit een lijk? - Yeah, vreemd, of niet?
Andromeda doodt mensen, doodt alle zoogdieren, zover we weten
en gaat dan dood in dat organisme.
Het schijnt zich niet te hebben Aangepast, aan het menselijk ras.
Weet je, misschien is dit wat het lijkt,
een buitenaardse levensvorm, de eerste die op de mensheid treft.
Niet zo snoezig als E.T., maar het is er. We moeten het aanvaarden.
Wie zegt, dat het iets natuurlijks is? Het kan gefabriceerd zijn.
Denk maar aan wat Tsi ontdekte, toen hij naar dat
zwarte materiaal keek, naast Andromeda.
Yeah, dat is een extreem ver ontwikkelde vorm van nanotechnologie,
buckyballs genoemd, genoemd naar de uitvinder Buckminster Fuller.
Het molecuul is gevormd uit koolstof 60, in een octaëdervorm,
van 60 atomen, die een bal vormen.
Dus als dit zwarte materiaal een gemaakt omhulsel was,
met daarin Andromeda, dan is wat jij beschrijft, een soort biologische bom.
Waarom niet? Het zou arrogant zijn, te denken dat mensen,
de enige wezens zijn, die zover ontwikkeld zijn,
om aan biologische oorlogsvoering te doen. - Waarom een buitenaardse oorsprong?
Mancheck zei, dat er een Noord Koreaanse satelliet in de buurt was.
Als iemand Amerika zou willen aanvallen,
waarom dan de moeite nemen, om een besmetting
de ruimte in te sturen en te hopen dat NASA dat oppikt?
Waarom niet simpelweg vervoeren in een scheepscontainer,
als een van de duizenden die ongeïnspecteerd ons land binnenkomen,
omdat de binnenlandse veiligheidsdienst te weinig middelen heeft,
om hun werk te doen?
En trouwens, waarom zoiets exotisch,
als de pest, tyfus of de pokken, afdoende zouden zijn?
Jij bent daar de expert in. - Rustig, Keene.
Mancheck is een leugenaar en jij een racistische gek.
Hoeveel zijn er gestorven, bij die uitbraak in Shanghai?
Dat is genoeg. Allebei.
Groeit het?
Dat klopt. De eerste keer, dat dit gebeurde, was er geen aanleiding.
Dus is wat we net zagen, een niet specifieke groeireactie,
of is dit een gevoelige reactie op een verwonding?
Misschien wil het liever niet geprikt worden?
Ik denk, dat we ons meer moeten richten op de structuur.
Waaruit bestaat Andromeda.
Bill, jij en Charlene, doen een aminozuurtest,
terwijl Tsi een spectrumanalyse maakt.
Ik wil graag verder met m'n onderzoek, naar het zwarte materiaal.
Ten minste, tenzij je denkt dat ik een veiligheidsrisico ben, Bill?
Ik vertrouw je, Tsi. Waarom niet?
Er moet een link zijn tussen Kyle Tobler en Sylvie Ritter.
Ik wil dat spoor blijven volgen. - Laten we beginnen.
Bedankt voor de lift, man. M'n auto heeft het begeven.
Geen probleem, man.
Het is belangrijk je familie te zien, als ze vertrekken.
Je weet maar nooit, begrijp je wat ik bedoel?
Wat is er in Shanghai gebeurd?
Dat was in een andere tijd.
De internationale verdragen over biologische oorlogsvoering, stelden niets voor.
Ieder land, ook dat van jou, experimenteerde.
We deden een veldtest van een wapenversie,
met emorrhagic pokken in een buitenlaboratorium.
Het bleek veel sterker te zijn, dan we verwacht hadden.
Een jong meisje in een vissersboot, negen mijl uit de kust,
kreeg de ziekte en bracht het mee de stad in.
107 mensen stierven,
30 van hen waren kinderen, voor we het konden indammen.
Er waren mensen, in ons beider regeringen,
die bereid waren, deze verschrikkingen los te laten.
Ik denk, dat uiteindelijk het verstand overwon,
maar misschien hadden we alleen maar heel veel geluk.
Dit zul je niet geloven, Andromeda heeft geen D.N.A.
Wat is het, een soort prion? - Geen proteïnen, zelfs geen aminozuren.
Charlene had gelijk.
Er is nooit iets zoals Andromeda, op deze wereld geweest.
Dit is onbekend terrein. Dit is buitenaards.
Hey, dat smaakt goed.
Bedankt voor het eten, mr. Nash. - Geen dank, sergeant.
Ik wist niet, dat er journalisten meereisden bij deze operatie.
Dat is tegenwoordig al haast standaard.
We brengen de oorlog tegen de terreur, bij de mensen thuis.
Nash. - Jeremy Stone.
Jeremy Stone, ik heb geprobeerd je te bereiken, man, waar zit je?
Je klinkt als op de bodem van een put. - Dat zou je zo kunnen zeggen.
Luister, waarom is de Garde gemobiliseerd, in Zuid Utah?
Ze zeggen, dat het een oefening is, maar de orders kwamen van de N.S.A.
Wellicht omdat er een soort geheime satelliet,
met codenaam project 'Scoop', neerstortte in de woestijn.
Wat is project 'Scoop'? - Geen idee, maar het is iets militairs.
Dit wordt geleid door onze oude vriend generaal Mancheck.
Toen dat ding naar beneden kwam, zijn er veel mensen gestorven.
Ik bedoel, niemand spreekt van een infectie-uitbraak, maar...
Hoe weet jij dat?
Ik kan geen details geven, maar het kostte mijn bron z’n leven.
En hij is niet door een virus gestorven,
tenzij microben tegenwoordig 9 millimeter kogels gebruiken.
Die kerels winden er geen doekjes om, Jeremy. Ik word gevolgd, ten minste, dat werd ik.
Hebben die Garde units biologische bescherming bij zich?
Dat weet ik niet, maar dat kan ik uitzoeken.
Oké, kijk goed naar hun uitrusting. Ik moet stoppen, Jack.
Wacht. Ik liet je het mijne zien. Laat me het jouwe zien.
Het is een biologische infectie, Andromeda genaamd.
Dat is alles wat ik nu kan zeggen.
Als ik meer weet, bel ik jou als eerste. Dat beloof ik.
Luister, zoek in de tussentijd uit wat je kunt,
over project 'Scoop' en ik bel je over drie uur terug.
Luister, Jack, wees voorzichtig
en dan bedoel ik niet alleen het leger,
en wie jou nog meer volgt. - Andromeda.
Het is dodelijk, meer dan jij je kunt voorstellen.
Dinsdag, Marty, 'pot roast'. - Alleen maar koffie, Sally.
Is alles wel goed, Marty? Je ziet wat groen rond je kieuwen.
De griep of zo, 'k heb gigantische hoofdpijn.
Heb je een aspirientje? - Yeah, zeker.
Ze zitten achter me aan. - Marty, je doet me pijn.
Alsjeblieft, Marty.
Generaal, er was een incident, 40 mijl ten zuiden van Piedmont.
Een sheriff uit Utah, met de naam Willis, heeft drie mensen neergeschoten
en toen zich zelf. Dit is de ruwe TV rapportage.
En dit is de beveiligingscamera.
Alsjeblieft, Marty.
Als dit Andromeda is... - Dat is het.
Ik weet niet hoe Willis, aan de quarantaine is ontsnapt.
Willis kan door Piedmont zijn gereden, in de nacht van de infectie,
voor de quarantaine werd ingesteld.
Heb je de lichamen geïsoleerd en ook iedereen die daar werkte?
Dat is al gedaan, generaal.
Ik heb een bericht van dr. Stone, met betrekking tot project 'Scoop'.
Tenzij de communicatie met het lab volledig wordt hersteld,
zal Jack Nash de details publiek maken, live bij NNT.
U hebt tien minuten om hieraan te voldoen.
Wat is er?
Stone weet van project 'Scoop'.
Zet Wildfire weer online. Haal Stone voor me aan de lijn.
Ja, generaal.
Kom op. Je hebt ons bewust geïsoleerd.
En je loog over het doel van de satelliet, generaal.
Er was een technisch probleem en dat is opgelost.
Wij willen de feiten over project 'Scoop' en alles wat daarmee te maken heeft,
of ik zweer bij God, dat elke nieuwsdienst van 'The New York Times',
tot een Podunk podcaster in Nebraska, dit verhaal gaat brengen.
NASA astonomen ontdekten iets bijzonders in ons zonnestelsel.
Een bijzonderheid? - Een theoretische afwijking,
in het ruimte-tijd continuüm. - Niet langer theoretisch.
Er was een plotselinge en onverklaarbare verschijning,
van een minuscule bron, dat extreem krachtige
licht en energiestoten gaf. Kort gezegd een wormgat.
We zijn nog steeds bezig, om de data te analyseren,
maar fysici hebben al sinds 1935 een theorie,
dat traverserende wormgaten, als poorten konden fungeren,
tussen afgelegen delen van het universum.
Project "Scoop', was één van de vele pogingen,
om dit fenomeen te onderzoeken en in dit geval,
om monsters van levende organismen te verzamelen.
We weten niet precies, wat er gebeurd is,
maar bij benadering, werd de satelliet onrustig en stortte neer.
Kort daarna, ging het wormgat, of...
wat het ook maar was, dicht.
Waarom heb je ons dit verzwegen?
Zo ging waardevolle tijd verloren, die we niet hebben, terwijl wij in het duister tasten.
Kun jij je de paniek voortstellen dat het nieuws over zo'n
gebeurtenis had veroorzaakt? Het was puur op basis van behoefte.
Om jouw reet te redden.
Waarom zou de militaire Bio-afweer, heimelijk monsters verzamelen?
Misschien waren ze op zoek naar dodelijk materiaal, dat niet zou vallen,
onder bestaande of toekomstige biologische oorlogsvoering afspraken?
Wat wij deden..., wat je ook mag vinden van onze motieven,
het probleem waar we nu mee zitten is Andromeda
en het wordt elke minuut erger. - Hoe bedoel je?
De President heeft, gebaseerd op jouw advies,
besloten het gebied onder quarantaine te plaatsen,
in plaats van een beperkte nucleaire aanval te doen
en er is al een lek geweest.
Ik kreeg net bericht, over een incident buiten de zone,
dat lijkt op Andromeda.
Het gebied is nu hermetisch afgesloten, ik moet weten, wat jullie hebben om dit te bevechten?
Momenteel niets, helemaal niets.
Andromeda is totaal anders, dan alles wat we kennen.
In de basis kan het buitenaards zijn, behalve...
behalve het materiaal dat we vonden,
waarvan we denken, dat het een opberg of bezorgsysteem is.
Het is gemaakt van stoffen, die op aarde te vinden zijn,
maar gebruikt nanotechnologie, die alleen in theorie bekend is.
Wat wil je daarmee zeggen?
Komt Andromeda uit deze wereld, of is het buitenaards?
Daar kunnen we niets over zeggen,
maar het is hoogst onwaarschijnlijk, dat Andromeda de creatie is,
van een aardse macht.
Wat de bron ook is, generaal, we moeten Piedmont nu bombarderen.
Ik moet zeggen, dat ik het eens ben met Bill. - Ik denk, dat het te riskant is.
Wat anders kunnen we verdomme doen?
Wildfire heeft uitgesloten, dat Andromeda afkomstig is,
van een bekende buitenlandse, of binnenlandse vijand.
Worden we aangevallen, of niet?
Absoluut, maar door wie of met wat,
kunnen we niet met zekerheid zeggen.
Wat, zeg je dat dit een buitenaardse aanval is, Chuck?
Ja, Sir.
Waar Andromeda ook vandaan komt, het sterft in Piedmont, begrijp je?
Wij zijn er klaar voor, mr. President.
Is het veilig voor de bewaking op de grond? - De actie is zeer beperkt.
We trekken de voorwaartse posten, vijf mijl terug.
Zo is er geen bedreiging voor onze mannen, mr. President.
Goed dan.
Doe het.
Vijf mijl vanaf het doel,
vuur je hem af en ga je als een idioot klimmen.
In theorie kun je zo de naschok ontlopen,
maar niemand heeft meer een van die dingen afgeworpen, sinds Nagasaki.
Je mag de lancering autoriseren, zodra je er klaar voor bent.
Ja, sir.
We gaan. - Sir.
Waar zoeken we eigenlijk naar?
Onbevoegden, kleine groene mannetjes, wie weet.
Afbreken mannen, we worden teruggetrokken.
Je houdt me voor de gek. - Je hebt me gehoord, kom op.
Wat is dat? - Een soort adelaar, sir.
Hij heeft iets in z'n klauwen. - Wat is dat?
Ho, je kunt geen adelaar neerschieten, sergeant.
Het is een rat.
Hij bombardeert ons met een rat.
Nee toch.
Oh, mijn hoofd. - Gaat het?
Wat is er aan de hand, man? - Oh, het doet pijn.
Hij is dood.
Dit is toch niet echt?
Oh, man, dit kan toch niet.
Dit is het einde der dagen,
het teken van het dier.
Stop daar mee. - De zegels zijn gebroken.
De hel in de tas, dat is waar we heen gaan
Laat je wapen zakken.
Had Mancheck ons maar niet in het ongewisse gelaten...
We kwamen gewoon tijd te kort.
Er zijn een paar dingen, die niet kloppen.
Chou's containertheorie, voelt niet goed.
Er mist iets, maar ik kan m'n vinger er niet op leggen.
Dr. Stone, de kweekdata waarom u vroeg, zijn beschikbaar.
Goedemiddag, soldaat Carson.
Jack Nash, NNT. Mooi werk, dat jullie mannen hier doen.
Kan ik je helpen? - Die Stryker's, dat is mooi spul.
Zijn dat, chemische en biologische eenheden?
Ja, sir, het neusje van de zalm.
Wat is een, Biotrace M3 sampler?
Die wordt gebruikt, voor biologische monsters.
Normaal, hebben we dit soort materiaal niet bij ons.
Waar hebben ze dat voor nodig, denk je?
Waarom ben jij hier?
Je nadert afgeschermd gebied.
Stop uw voertuig onmiddellijk.
Het is een zelfmoordcommando.
Open het vuur.
Charlie, ik zit in het woestijnhoofdkwartier, van de garde.
Er heeft net een zelfmoordcommando, een aanval gepleegd.
Ik stuurde je net de foto's. Ik heb net ontdekt...
General Michaelson, kent u de vrijheid van... - Breng mr. Nash naar de omheining.
Ik ben burger, generaal. - Hij was illegaal op mijn basis,
die net een terroristische aanval heeft ondergaan.
Gaat u dat in uw rapport opnemen, generaal?
Northcom, dit is Alpha One.
Ik nader de afwerpzone in 30 seconden.
Begrepen, Alpha One. Zet de raket scherp.
Begrepen. Ik zet de raket scherp.
Raket is scherp en klaar om af te worden gevuurd.
Dit zijn de resultaten van ons kweek matrix programma, met Andromeda.
Het gebruikte kweekmedium, schijnt niet van invloed te zijn.
Maar de atmosfeer en licht zijn cruciaal.
Donkerheid en infrarood remmen de groei, net als zuurstof.
Stikstof is niets. Ultraviolet licht stimuleert de groei,
net als kooldioxide.
Dus Andromeda gedijt het best in een atmosfeer,
van 100% kooldioxide, verlicht door ultraviolet licht.
Ik vind, dat het veel op een transformatiesysteem lijkt.
Computer, geef de data van alle afgesloten groeisystemen.
Je hebt gelijk, geen afscheidingen, geen afval, verbazingwekkend.
Wat voor effect heeft straling?
Computer, controleer alle bestraalde monsters.
Mijn God, het eet het op.
Andromeda bestoken met een atoombom, zal het niet doden.
Het zal er gigantisch van gaan groeien.
Geef me generaal Mancheck. Dit is een code rood noodgeval.
Ik ga het afwerpgebied in.
Dewitt. - Een belangrijk bericht van Stone.
Laat de President, de lancering afbreken.
Mr. President, een bericht van Wildfire. We moeten afbreken.
Niet vuren. - 30 seconden tot het doel.
Mr. President. - Dr. Stone, wat bedoel je met afbreken?
Andromeda eet straling. Als je het bombardeert, zul je het niet doden.
Je zult het laten groeien. - Northcom.
General Blair, dit is President Scott.
Ik beveel je de missie direct af te blazen.
Afbreken, Alpha One. Niet lanceren.
Ik herhaal, missie afbreken en terugkeren naar de basis.
Begrepen, Northcom.
Dit is Alpha One. Ik breek de lanceerprocedure af.
Ik bevestig. Raket staat niet meer scherp.
Oh, dank zij God.
Dat was op het nippertje.
Northcom, ik heb een mechanisch probleem.
Northcom, dit vliegtuig reageert niet.
Northcom, geef antwoord. Ik kan dit vliegtuig niet besturen.
Oh, nee... Daar gaat m'n vizier.
Northcom, mijn vizier valt uit elkaar. De...
Ik krijg geen adem. Ik kan niet ademen.
Ik krijg geen lucht. Ik verlies de controle, sir.
Ik krijg geen lucht. Ik moet...
Northcom, alsjeblieft... De raket staat weer op scherp.
Het valt uit elkaar.
Het hele vliegtuig valt uit elkaar. Ik moet springen.